Az eredeti Miatyánk

Az eredeti Miatyánk, Arámi,

ahogy azt Jézus Krisztus az anyanyelvén mondta.

   Kozmosz Anyja – Atyja,                                            

Te teremtettél mindet,                                     

Ami a Fényben mozog.

Gyújtsd egy pontba fényedet                                        

Mibennünk!

   Teremtsd most meg                                                      

Egységed uralmát,

Hogy a Te Egy – Vágyad                                             

A miénkkel cselekedjék,                                              

Miképpen minden fényben,

aképpen minden alakban is!

   Mindennap add meg nekünk,                                       

Amire szükségünk van                                      

Kenyérben és szellemi látásban!

   Oldd ki hibáink szálait,                                   

Melyek kötve tartanak minket,                         

Amiként mi is eloldozzuk                                              

azokat a kötelékeket,                                                 

melyekkel másokat tartunk!

   Egyesítjük a Mennyet és a Földet.                                

Teljesítjük igazi célunkat:                                              

A hatalom és a tenni vágyás szeretetét,            

Amely korról korra megújul.

  Hittel és bizalommal megpecsételve                              

Egész lényünkkel megerősítjük mindezt.                     

Ámen